Ovo je jedini put ove godine što æemo tražiti novac.
Pensa que este é o único dia em que podemos vir aqui?
Misliš da se samo na ovaj dan sme doæi ovde?
Os restaurantes servem bebidas alcoólicas... e é o único dia... em que publicam o caderno de esportes para solteiras... as colunas sobre casamentos do "New York Times".
Alkohol je èesto ukljuèen u cenu obroka... A nedelja je i jedini dan u nedelji kada u novinama izlazi "sportska strana za neudate žene". Odeljak Njujork Tajmsa za objave venèanja.
Talvez o único dia seja como o dia dentro do anfibicóptero.
Možda æe dan biti poput onoga dana u amfibiokopteru.
O único dia em que precisava que minha família me ajudasse... Acabam fazendo o que sempre fazem.
Samo jedan dan molim porodicu da mi pomogne... a oni nastave sa onim što uvek rade.
Era o único dia em que os meus pais não discutiam.
To je bio jedini dan kada se moji roditelji nisu svaðali.
O único dia, a única vez que tenho para dedicar a mim mesma... vou parar na Escola de Delinqüência Juvenil de Roxy Ryan.
Jednog dana, želim da se, za promenu, radi o meni... Kako sam pošla u Roksinu školu maloletnièke delikvencije.
É o único dia que tenho a garantia de um jantar caseiro.
Jedini dan kada jedemo domaæu hranu.
Procurarei trabalho para os domingos, o único dia que estou livre.
U nedelju cu potraziti posao, to je jedini dan kad sam trezan.
É o único dia em que eu serei uma princesa.
Барем један дан могу да будем принцеза.
É o único dia que eu posso ir visitar minha avó.
Ovo je jedini dan kad mogu da posetim baku.
Hoje é o único dia em que eles publicam os quadrinhos coloridos.
To je jedini dan u tjednu kada prave stripove u boji.
Foi o único dia em que ele matou duas vezes.
I jeste, i to je bio jedini put kada je ubio dvaput.
Era terça-feira o único dia que via Carla?
Da li ste u Utorak posljednji put vidjeli Carlu?
Ação de Graças. O único dia aceitável jantar antes das 20h.
Jedini dan u godini kad je prihvatljivo veèerati prije 8:00.
Era o único dia que meus pais podiam dormir até tarde.
Bio je to jedini dan kada su mama i tata mogli da odspavaju.
Bem, é o único dia do ano onde Faes da Luz e da Treva podem confraternizar, e alguns aproveitam isso como desculpa para beber e... como posso colocar isso de forma delicada?
Pa, jeste taj jedan dan u godini kada svetle i tamne vile mogu da budu bliske i liène meðusobno, a neke od njih to koriste kao izgovor da piju i... kako da to kažem na lep naèin?
Mas o único dia que realmente importava, que poderia ter a resposta, era o que você não lembrava.
Ali jedan dan koji ti je stvarno bio bitan, ne možeš ga se setiti.
É o único dia do ano em que os meninos são gentis comigo, então, quase compensa.
Jedan dan u godini kad momci moraju da budu fini prema meni, pa vredi nazdraviti.
E espero que estejam com um bom apetite, porque hoje é o único dia do ano que devemos contar nossas bênçãos...
I nadam se da ste svi poneli svoj apetit, zato što je danas onaj dan u godini kada bi trebalo da brojite svoje blagoslove...
Droga, porque sábado é o único dia que eu tenho.
Znaš, jer subota je zaista jedini dan koji ja mogu.
É o único dia que servem cannoli.
To je jedini dan kada služe rolnice.
Moram aqui, ficam na escola seis dias por semana... e o único dia de folga é o domingo.
Tu stanuju, idu u školu šest dana nedeljno, a jedini slobodan dan im je nedelja.
Aquele e o único dia que eu quase não desprezei você.
Jedini dan kada te nisam mrzela.
O Quatro de Julho é o único dia que nossa cidade coloca seu salto alto e vestido tubinho e se inclina pela janela do carro da América.
4. jul je dan u godini kada naš grad obuje visoke štikle, obuče top i nagne se kroz prozor američkog automobila.
Era o único dia que ele sentia que poderia ser um deles.
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
O único dia que ele pode é quinta que vem.
Jedini dan može zadovoljiti JE sljedeći četvrtak.
É o único dia do ano que posso ser meio promíscuo e me dar bem.
Hej, to je jedino doba godine kad mogu da obuèem nešto droljasto i da se izvuèem sa tim.
É o único dia do calendário gregoriano onde você pode aterrorizar crianças e não ser considerado um psicopata.
To je jedini dan u gregorijanskom kalendaru kada smeš užasavati decu, a da te ne oznaèe ko psihopatu.
E Chanelloween é o único dia do ano onde posso dar alguma alegria a essas idiotas.
A "Šanelin Noæ veštica" je godišnji dogaðaj kada ovim predivnim gaborima mogu dati nešto da ih obraduje.
O único dia que o aeroporto não está lotado.
Otvaramo na jedini dan kad nema gužve.
Sexta é o único dia de folga da semana islâmica.
Petak je neradni dan u islamskoj nedelji.
Por que é o único dia que sinto sua presença aqui?
Zašto je to jedini dan kada oseæam tvoje prisustvo ovde?
Era o único dia do ano que ele me tratava bem.
To je bio period u godini kada je jedino bio dobar prema meni.
Mas é o único dia do ano em que tudo é sobre você.
Ali to je jedan dan u godini koji je posveæen samo tebi.
O único dia fácil foi ontem.
"Jedini lak dan je bio juèe".
2.0488479137421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkazaæu ako je to jedini dan koji imaš. 